Depois de tirar Sofia da conversa com Quinaz no alpendre, Filipe dirige-se ao canto do jardim com a colega, pedindo-lhe que justifique a atitude que tem tido desde manhã. Sofia começa a explicar-se mas rapidamente é interrompida por gritos que se ouvem do exterior.

Mais tarde, os dois dirigem-se à Casa de Vidro onde tentam, mais uma vez, esclarecer tudo o que se passa. Filipe não consegue entender o que se passa com Sofia, nem perceber o que esta quer.

Chegada a vez de Sofia falar, esta diz que há certas coisas que não gostava de falar dentro da Casa. Filipe interrompe para perguntar a Sofia se este sente alguma coisa por si, a mãe guerreira apenas se ri mas o empresário assume ter sentimentos por ela. Ainda assim, diz que ambos não podem dar importância a isso dentro da Casa porque já o fizeram no passado e concordam que não correu bem.