O que procura?

Conheça o significado de algumas expressões alentejanas

Sabe o que significam, por exemplo, as expressões "esturrina" e "laborda"?

5 dez, 16:58

Conheça o significado de algumas expressões alentejanas

Luís Miguel Ricardo nasceu no Alentejo e decidiu reunir num livro - "Falares e Ditarenhos do Alentejo" - as expressões que só se usam na região. Conheça algumas delas:

- Dizer que está uma "esturrina" é o mesmo que dizer que está muito calor.

- "Laborda" é uma expressão que se usa como sinónimo de sujidade.

- "Tanganhada" quer dizer aperto de mão ou cumprimento que se dá a alguém.

- "Parrascana" é uma pessoa rude ou abrutalhada.

- "Rabetalhos" refere-se a restos de qualquer coisa.

- "Ganhar uma melharuda" significa que se ganhou uma recompensa.

- "Fazer um mandado" é o mesmo que fazer um recado a alguém.

- "Ficar desmarrera" usa-se quando alguém ficou à espera durante muito tempo.

- "Marmaço assampadiço" é o mesmo que ter medo.

- Uma "pirua de rabo estendido" é uma bebedeira.

- "Rolindo daqui pra for!" usa-se para expulsar alguém de um lugar.

- "Apanhar uma charambutada" quer dizer que se levou uma reprimenda.

- "Tás aqui, tás com ela na gola!" quer dizer que alguém está a caminho de ficar bêbado.

PARTILHA