NESTE EPISÓDIO...

João recusa a proposta que Zhu lhe faz e este deixa-o ir atrás de Margarida, mas fica-lhe com o passaporte para ele poder pensar bem na proposta. Margarida procura João na biblioteca, sem dar conta de que é seguida por dois mafiosos.

Marta e Laura chegam à festa e Diana, a sós com Laura, fala-lhe do facto de ela ter procurado a polícia para tentar encrencar João, mas Diana avisa que dá cabo dela se ela tentar estragar a vida da irmã.

Tiago quase agride Emília, chamando a atenção de toda a gente, mas leva uma desanda de Óscar, que lhe diz que não perdoa covardes que maltratam as mulheres.

João e Margarida encontram-se e ele diz-lhe para subirem, que há forças a querem separá-los.

Luís declara-se a Leonor e os dois acabam na cama.