NESTE EPISÓDIO...

Diogo lamenta-se a Ti Chico pelo facto de o pai não lhes ter ligado nenhuma e agradece ao taberneiro por toda a ajuda que lhes deu.

Maria João recebe Diogo em casa, ao qual se atira quase descaradamente, ao mesmo tempo que diz que falou com Afonso e que este arranjará uma maneira de o compensar.

Cátia avisa-os que apanharam um dealer em quem estavam de olho há bastante tempo e Óscar escolhe Tiago para fazerem o interrogatório juntos.

Margarida dá de caras com Diana e Tomás. Diana pede abrigo à irmã por uns dias e afirma que depois lhe conta o que se passou, deixando Margarida a sós com Tomás, que a beija, mas ela afasta-o com a desculpa do cansaço e da exaustão.

João procura Manuel, que lhe diz que é melhor prepararem-se para uma guerra, mas João riposta que tem estado a pensar na sua vida, no que foi o seu passado e no que quer para o futuro, afirmando que deseja voltar para Portugal.