NESTE EPISÓDIO...

Joaquim vai visitar Amélia à prisão e ela revela-lhe que é sua mãe, mas Joaquim rejeita-a de forma muito duraJoaquim, passado, tenta abalroar a mota de Vicente com o carro e depois agride o irmão.

Madalena aceita o pedido de casamento de Ramón e os dois dançam no meio do acampamento.

Beatriz pede a Diego que lhe bata com força e ela aparece a chorar no bar de alterne, dizendo a Tiburón que Joaquim lhe bateu.

Tiburón diz a Beatriz que não vai deixar que ela saia dali naquele estado, instalando-a num quarto vago e descaindo-se ao contar a Beatriz que Joaquim é filho de Amélia.